🔍 Search: АРГА ХЭМЖЭЭ

• 대책 (對策) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах төлөвлөгөө.
• 조치하다 (措置 하다) Үйл үг
  • 1 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх.
• 조치 (措置) ☆ Нэр үг
  • 1 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх явдал. мөн тийм арга хэмжээ.
• 조처 (措處) Нэр үг
  • 1 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: асуудал болсон нөхцөл байдал, ажил хэргийг сайн зохицуулах явдал. мөн тийм арга барил.
• 손을 쓰다
  • 1 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ: ямар нэг ажил хэрэгт шаардлагатай арга хэмжээ авах.
• 대처하다 (對處 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동하다.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ: хүнд нөхцөл байдлыг давж гарахын тулд явуулах тохиромжтой үйл ажиллагаа хийх.
• 대응책 (對應策) Нэр үг
  • 1 어떤 상황에 알맞은 태도나 행동을 취하기 위한 대책.
    1 ХАРИУ АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн нөхцөл байдалд тохирсон байр суурьтай байх юмуу үйл хөдлөл хийхийн тулд авах арга хэмжээ.
• 강수 (強手) Нэр үг
  • 1 정도가 지나친 강력한 방법.
    1 ЧАНГА АРГА ХЭМЖЭЭ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн хатуу арга хэмжээ.
• 기념식 (紀念式) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 기념하기 위해 행하는 의식.
    1 ЁСЛОЛЫН АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг дурсгал болгохын тулд үйлдэх ёслол.
• 연례행사 (年例行事) Нэр үг
  • 1 해마다 정해진 때에 정기적으로 하는 행사.
    1 ТОГТСОН АРГА ХЭМЖЭЭ: жил бүр тогтсон хугацаанд байнга явуулдаг арга хэмжээ.
• 비상조치 (非常措置) Нэр үг
  • 1 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 임시로 급히 처리하는 일.
    1 ЯАРАЛТАЙ АРГА ХЭМЖЭЭ: гэнэтийн яаралтай зүйл тохиолдоход түр хугацаанд яаралтай арга хэмжээ авах явдал.
• 예술제 (藝術祭) Нэр үг
  • 1 음악, 연극, 무용, 문학 등을 공연하거나 발표하는 행사.
    1 УРЛАГИЙН АРГА ХЭМЖЭЭ: хөгжим, жүжиг, бүжиг, утга зохиол зэрэг урлагийн үзүүлбэр үзүүлэх буюу тайлагнах арга хэмжээ.
• 처사 (處事) Нэр үг
  • 1 일을 처리함. 또는 그런 처리.
    1 ШИЙДВЭР, АРГА ХЭМЖЭЭ: ажлыг шийдвэрлэх явдал. мөн тийм ажил.
• 행사장 (行事場) ☆☆ Нэр үг
  • 1 행사가 열리는 장소.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭНИЙ ТАЛБАР: арга хэмжээ болж буй газар.
• 뒤풀이 ☆ Нэр үг
  • 1 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
    1 ТӨГСГӨЛИЙН АРГА ХЭМЖЭЭ: ажил хэрэг буюу цугларалт дуусаад хамт цуглаж цагийг өнгөрөөх явдал. мөн тухайн үйл.
• 대처 (對處) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
    1 ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ, АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл.
• 임기응변 (臨機應變) Нэр үг
  • 1 그때그때의 상황에 맞게 바로 결정하거나 처리함.
    1 ЦАГ ҮЕД НИЙЦСЭН АРГА ХЭМЖЭЭ: тухайн үеийн нөхцөл байдалд тааруулан шийдвэр гаргах буюу арга хэмжээ авах явдал.
• 조처하다 (措處 하다) Үйл үг
  • 1 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ЗОХИЦУУЛАХ: асуудал болсон нөхцөл байдал, ажил хэргийг сайн зохицуулах.
• 보복 (報復) ☆ Нэр үг
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
    1 ХАРИУ АРГА ХЭМЖЭЭ, ӨШӨӨ АВАЛТ: бусдаас амссан хор хохиролын талаар өшөө авах зорилгоор эсрэг этгээдэд мөн адил хэмжээний хор хохиролыг учруулах явдал.
• 메스(를) 가하다
  • 1 수술을 하다.
    1 ХАГАЛГАА ХИЙХ: мэс засал хийх.
  • 2 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위해 조치를 하다.
    2 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ: буруу зүйлийг засах, асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд арга хэмжээ авах.

• 처치 (處置) ☆ Нэр үг
  • 1. 일을 맡아서 처리함.
    1. АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ: ажил хэргийг хариуцаж арга хэмжээ авах.
  • 2. 처리하여 없애거나 죽임.
    2. ҮГҮЙ ХИЙХ, УСТГАХ: устгаж үгүй хийх.
  • 3. 상처를 치료함.
    3. ЭМЧИЛГЭЭ, ТУСЛАМЖ: шархыг эмчилж анагаах явдал.
• 조치하다 (措置 하다) Үйл үг
  • 1. 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
    1. АРГА ХЭМЖЭЭ: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх.
• 비상조치 (非常措置) Нэр үг
  • 1. 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 임시로 급히 처리하는 일.
    1. ЯАРАЛТАЙ АРГА ХЭМЖЭЭ: гэнэтийн яаралтай зүйл тохиолдоход түр хугацаанд яаралтай арга хэмжээ авах явдал.
• 참가시키다 (參加 시키다) Үйл үг
  • 1. 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
    1. ОРОЛЦУУЛАХ: цугларалт, холбоо нэгдэл, спортын тэмцээн, арга хэмжээ зэрэгт явуулж, оролцуулах.
• 메스 (mes) Нэр үг
  • 1. 수술이나 해부를 하는 데 쓰는 칼.
    1. МЭС ЗАСЛЫН ХУТГА: мэс засал, задлан шинжилгээ хийхэд хэрэглэдэг хутга.
  • 2. 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위한 대책이나 방법.
    2. АРГА ХЭМЖЭЭ, АРГА УХААН: буруу зүйлийг засах, асуудлыг шийдвэрлэх арга хэмжээ, арга ухаан.
• 출연진 (出演陣) Нэр үг
  • 1. 한 작품이나 행사에 참여하는 출연자들의 무리.
    1. ОРОЛЦОН ТОГЛОГЧИД: нэг бүтээл буюу арга хэмжээнд оролцсон тоглогчдын бүлэг.
• 개막식 (開幕式) ☆ Нэр үг
  • 1. 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
    1. НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: тодорхой хугацааны турш үргэлжлэх тэмцээн уралдаан, урлагийн тоглолт, үйл ажиллагаа эхлэхэд хийгддэг арга хэмжээ.
• 부녀회 (婦女會) Нэр үг
  • 1. 한 마을이나 지역 사회 등에서 부녀자들이 친목을 도모하고 마을이나 단체의 일에 함께 대처하기 위하여 조직한 모임.
    1. ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ХОЛБОО, ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН НЭГДЭЛ: тухайн тосгон буюу суурингийн эмэгтэйчүүд, эв найрамдлыг бэхжүүлэн, тосгон болон суурингийн ажлыг хамтдаа арга хэмжээ авах зорилгоор байгуулсан цугларалт.
• 송년회 (送年會) Нэр үг
  • 1. 연말에 가족이나 친구, 동료 등과 함께 한 해를 보내면서 벌이는 모임.
    1. ШИНЭ ОНЫ ҮДЭШЛЭГ: оны сүүлээр гэр бүл, найз нөхөд зэрэгтэйгээ цуглан нэг оныг үдэх арга хэмжээ.
• 기술력 (技術力) Нэр үг
  • 1. 인간에게 유용한 것을 개발하거나 처리하고 문제를 해결하는 능력.
    1. ТЕХНИКИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ, ТЕХНИКИЙН ЧАДВАР: хүнд хэрэгтэй зүйлийг шинээр бүтээх юмуу аливаа зүйлд арга хэмжээ авч, асуудлыг шийдвэрлэх чадвар.
• 기획되다 (企劃 되다) Үйл үг
  • 1. 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.
    1. ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: арга хэмжээ, ажил үйл зэргийн явц буюу агуулга урьдчилан тодорхой төлөвлөгдөх.
• 개최국 (開催國) Нэр үг
  • 1. 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
    1. ЗОХИОН БАЙГУУЛАГЧ ОРОН: цугларалт, арга хэмжээ, спортын тэмцээн уралдаан зэргийг зохион байгуулж явуулах орон.
• 시술하다 (施術 하다) Үйл үг
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하기 위하여 의학적인 처치를 하다.
    1. МЭС АЖИЛБАР ХИЙХ: өвчин, шархыг эдгээхийн тулд эмчилгээний арга хэмжээ авах.
• 연례행사 (年例行事) Нэр үг
  • 1. 해마다 정해진 때에 정기적으로 하는 행사.
    1. ТОГТСОН АРГА ХЭМЖЭЭ: жил бүр тогтсон хугацаанд байнга явуулдаг арга хэмжээ.
• 사법권 (司法權) Нэр үг
  • 1. 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
    1. ШҮҮХ ЭРХ: хуульд үндэслэн хэрэг явдлыг шийдвэрлэж, хуулийн арга хэмжээ авдаг төрийн эрх.
• 달력 (달 曆) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
    1. ХУАНЛИ, ЦАГ ТООНЫ БИЧИГ, КАЛЕНДАРЬ: нэг жилийн сар, өдөр, гараг, цаг улирал, арга хэмжээ болох өдөр зэргийг өдөр хоногийн дагуу бичин тэмдэглэсэн зүйл.
• 가만있다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다.
    1. ЗҮГЭЭР БАЙХ, ЧИМЭЭГҮЙ БАЙХ: хөдлөхгүй, дуугарахгүй чимээ гаргахгүй байх.
  • 2. 어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.
    2. ЗҮГЭЭР БАЙХ: ямар нэгэн арга хэмжээ авахгүйгээр, тохиромжтой үйлдэл хийлгүй тэр хэвээрээ байх.
  • 3. 갑자기 생각이 잘 나지 않거나 기억이 떠오르지 않을 때 하는 말.
    3. БАЙЗ: тулгамдах буюу санаанд орж ирэхгүй үед хэлдэг үг.
• 주름잡다 Үйл үг
  • 1. 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.
    1. АТГАХ, ГАРТАА АТГАХ: бүх ажил хэргийг өөрийн хүссэний дагуу өөрөө эрхлэн арга хэмжээ авах.
• 임시방편 (臨時方便) Нэр үг
  • 1. 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
    1. ТҮР АРГАЦААХ: гэнэт үүссэн хэрэг явдлыг тухайн тухайн үед нь нөхцөл байдлаас хамаарч, хялбархан арга хэмжээ авах явдал.
• 중무장하다 (重武裝 하다) Үйл үг
  • 1. 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
    1. ЗЭВСЭГЛЭХ: дайнд бэлдэж, хүчтэй зэвсгүүдээр бат бэх зэвсэглэх.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비하다.
    2. ЗЭВСЭГЛЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдалд арга хэмжээ авахын тулд бүрэн төгс бэлдэх.